1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:02:25,900 --> 00:02:31,260
(موتشيكان:) يكون من المحارب العظيم
الروح تحمي الملعونين إلى الأبد.

3
00:02:31,260 --> 00:02:33,980
(نايجل:) لا بد لي من ذلك
مزيد من العمل في الجزء العلوي من الجسم في صالة الألعاب الرياضية.

4
00:02:33,980 --> 00:02:35,660
هل ما زلت على الأرض؟

5
00:02:35,660 --> 00:02:37,820
هناك تقريبا. يكمل.

6
00:02:49,860 --> 00:02:51,260
جيد.

7
00:02:51,260 --> 00:02:51,900
(نايجل :) جيد.

8
00:02:54,780 --> 00:02:56,020
هل تستطيع رؤيته

9
00:02:56,020 --> 00:02:57,340
ليس بعد.

10
00:03:00,980 --> 00:03:02,380
ما هذا

11
00:03:06,980 --> 00:03:09,140
نوع من الرمز الاحتفالي.

12
00:03:10,460 --> 00:03:12,700
هناك أيضا نقش.

13
00:03:12,700 --> 00:03:14,140
ماذا يقول؟

14
00:03:14,180 --> 00:03:19,260
"فلتكن روح المحارب العظيم
حماية المدانين إلى الأبد."

15
00:03:20,580 --> 00:03:22,500
هناك لوحة للخفافيش
تحته.

16
00:03:22,500 --> 00:03:25,500
الخفاش المعروف ب
قاطع الرأس في تقليد Mochican.

17
00:04:01,860 --> 00:04:02,620
لقد فهمت.

18
00:04:02,620 --> 00:04:03,740
عظيم.

19
00:04:15,900 --> 00:04:17,580
خذني

20
00:04:17,580 --> 00:04:18,420
صحيح.

21
00:04:25,540 --> 00:04:27,700
نايجل، ماذا تحاول أن تفعل؟
اقتلني

22
00:04:33,980 --> 00:04:35,700
مرحبًا سيد.

23
00:04:35,700 --> 00:04:39,140
ستروم، اعتقدت أنك ميت
أنغكور وات

24
00:04:39,140 --> 00:04:41,300
نعم، وأنا كذلك.

25
00:04:45,540 --> 00:04:45,540
{ إعلان }

26
00:04:47,980 --> 00:04:49,180
سوف آخذ ذلك.

27
00:04:50,580 --> 00:04:52,020
(ستروم :) هيا يا سيد،

28
00:04:52,020 --> 00:04:54,340
لدي جامع في هونغ
كونغ على استعداد للدفع

29
00:04:54,340 --> 00:04:55,540
ثروة صغيرة بالنسبة له.

30
00:04:55,540 --> 00:04:56,980
وماذا ستفعل؟
مع هذا؟

31
00:04:56,980 --> 00:04:58,260
أنت ذاهب لوضعه في
متحف.

32
00:04:58,260 --> 00:04:58,940
اعطها لي

33
00:05:02,060 --> 00:05:03,220
سهل.

34
00:05:05,980 --> 00:05:06,660
ضعه جانبا

35
00:05:08,660 --> 00:05:09,860
تحت.

36
00:05:16,580 --> 00:05:17,420
والعودة.

37
00:05:26,820 --> 00:05:27,620
(سيدني :) اذهب!

38
00:05:33,180 --> 00:05:34,340
(الجندي:)ستروم، دعني أذهب
احصل عليهم.

39
00:05:34,340 --> 00:05:35,540
(سيدني:) أسرع يا نايجل،
نحن تقريبا هناك.

40
00:05:38,740 --> 00:05:39,420
لقد فهمت.

41
00:06:01,220 --> 00:06:04,020
لقد فاتنا ذلك. انتهى الأمر
بالنسبة لك

42
00:06:21,900 --> 00:06:24,380
سيارتي الجيب لديها شقة. لقد
لا بد لي من الوصول إلى المطار.

43
00:06:24,380 --> 00:06:25,540
ها نحن ذا
أومئ ولكن...

44
00:06:25,540 --> 00:06:27,140
من فضلك

45
00:06:27,140 --> 00:06:28,980
حسنا، كما ترون،
ليس لدينا مساحة.

46
00:06:30,260 --> 00:06:31,020
ادخل.

47
00:06:32,140 --> 00:06:33,580
أين ستبقى؟

48
00:06:45,700 --> 00:06:47,020
بكل سرور.

49
00:06:48,300 --> 00:06:49,580
لماذا هي هناك؟
في مثل هذه العجلة؟

50
00:06:49,580 --> 00:06:50,780
الطائرة ليست كذلك
حتى هنا.

51
00:06:50,780 --> 00:06:51,820
لا أعرف، ولكن
يمكنك التأكد

52
00:06:51,820 --> 00:06:53,100
تلك السدى ستكون
يأتي بعدنا.

53
00:06:53,100 --> 00:06:54,620
لماذا لا تكتشف ذلك
أين تلك الطائرة

54
00:06:54,620 --> 00:06:55,340
سوف أتحقق مع
كلوديا

55
00:06:55,340 --> 00:06:55,660
صحيح.

56
00:07:27,540 --> 00:07:28,700
افتح المتصفح.

57
00:07:30,060 --> 00:07:34,020
{\pos(192,180)}ابدأ التصفح: www.Findyoursoulmate.Com.

58
00:07:35,340 --> 00:07:36,740
{\pos(192,200)}(رنين الهاتف)

59
00:07:36,740 --> 00:07:38,900
{\pos(192,200)}أجب على الهاتف. مرحبًا؟

60
00:07:38,900 --> 00:07:42,460
{\pos(192,200)}(صوت الكمبيوتر :)الإنترنت
الموقع الإلكتروني: www.Findyoursoulmate.

61
00:07:42,460 --> 00:07:45,260
لم يتم العثور على Answertelephone.Com.

62
00:07:45,260 --> 00:07:51,820
لا، ليس www.Telephone، فقط
أجب على الهاتف. تجاوز الأمر.

63
00:07:51,820 --> 00:07:54,220
(كمبيوتر :) ملف "تخطيه" رقم
وجدت.

64
00:07:55,700 --> 00:07:56,900
الدراسات القديمة.

65
00:07:56,900 --> 00:07:57,900
كلوديا، أنا سيد.

66
00:07:57,900 --> 00:07:59,100
يا سيد هل لديك بقايا؟

67
00:07:59,100 --> 00:08:02,100
نعم. احجز لنا رحلة من
ليما تعود إلى المنزل.

68
00:08:02,100 --> 00:08:03,660
{\pos(192,200)}نعم، سأحاول الحصول على غير-
توقف.

69
00:08:03,660 --> 00:08:05,260
{\pos(192,200)}(كمبيوتر:)أغلق المكالمة.

70
00:08:05,260 --> 00:08:06,140
ماذا؟

71
00:08:06,140 --> 00:08:06,860
{\pos(192,200)}لا شيء.

72
00:08:09,940 --> 00:08:10,780
لا.

73
00:08:11,900 --> 00:08:14,700
{\pos(192,200)}مرحبا؟ مرحبًا؟

74
00:08:25,980 --> 00:08:29,180
أنا جائع. كان إما
ذلك أو كيس من قشور لحم الخنزير.

75
00:08:29,180 --> 00:08:30,820
حسنا، على الأقل أنت تعرف
ما هو في قشور لحم الخنزير

76
00:08:30,820 --> 00:08:32,540
ما هي القصة؟
الرحلة إلى ليما؟

77
00:08:32,540 --> 00:08:37,420
مستحق في أي ثانية. نفس الرجل الذي
طهي هذه الكتب الرحلات الجوية.

78
00:08:38,580 --> 00:08:53,060
(رذاذ المحرك)

79
00:08:53,060 --> 00:08:54,220
لا يبدو الأمر كثيرًا
جيد

80
00:08:58,460 --> 00:09:00,540
آمل أن لا يكون لنا
طائرة.

81
00:09:00,540 --> 00:09:01,540
إنها الطائرة الوحيدة

82
00:09:05,660 --> 00:09:06,820
لا يعمل
للمقاومة.

83
00:09:06,820 --> 00:09:09,820
أنا الذي يفعل
تلك القرارات.

84
00:09:09,820 --> 00:09:12,300
أنت تعرض كل واحد منا للخطر
الوقت الذي نستغرقه هو قفص في الهواء.

85
00:09:12,300 --> 00:09:13,700
وهذا أمر ميمون.

86
00:09:16,580 --> 00:09:17,540
بعد الظهر.

87
00:09:19,020 --> 00:09:19,740
شكرًا لك.

88
00:09:21,140 --> 00:09:24,860
أنا الكابتن كلارك. اسمحوا لي أن أفهم ذلك
هل أنتم جميعاً متجهون إلى ليما؟

89
00:09:24,860 --> 00:09:26,620
ما هو الخطأ في
الطائرة؟

90
00:09:26,620 --> 00:09:29,580
حسنًا، المحرك الأيمن ليس كذلك
لا تزال الطاقة القصوى متطورة.

91
00:09:29,580 --> 00:09:31,340
كم من الوقت سوف تستمر
اتخاذ لإصلاح؟

92
00:09:31,340 --> 00:09:33,900
اه بضع ساعات
ربما في يوم من الأيام

93
00:09:33,900 --> 00:09:36,380
هذا من
السؤال.

94
00:09:37,940 --> 00:09:40,260
حسنًا، يمكننا الإقلاع الآن
وأنا أقوم بالإصلاحات في ليما،

95
00:09:40,260 --> 00:09:43,300
إلا أننا لن نصعد مثل
سريعًا أو يطير عاليًا.

96
00:09:44,820 --> 00:09:46,300
هل هو خطير؟

97
00:09:46,300 --> 00:09:48,860
حسنا، عندما تطير مع حل وسط
الطائرة، نعم، هناك خطر.

98
00:09:49,900 --> 00:09:51,420
أقول دعونا ننتهز الفرصة.

99
00:09:53,700 --> 00:09:54,940
علينا أن نصل إلى هناك
من هنا

100
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
حسنًا، بالتأكيد، لكن...

101
00:09:55,940 --> 00:09:56,940
ستروم.

102
00:09:56,940 --> 00:09:58,420
هل تريد أن تأخذ
تصويت؟

103
00:09:58,420 --> 00:10:03,380
نعم. و...أود أن
لملء الجرة

104
00:10:05,060 --> 00:10:07,780
الرحلة السابعة المغادرة إلى
ليما، الصعود الآن.

105
00:10:07,780 --> 00:10:11,300
يرجى من جميع الركاب المتابعة
إلى الطائرة. بحاجة الى مساعدة؟

106
00:10:37,940 --> 00:10:41,100
على الحلبة مع الحيوانات،
يجب أن يكون الخفافيش.

107
00:10:44,940 --> 00:10:46,620
هل أنت متأكد أنك تريد فتحه؟

108
00:10:46,620 --> 00:10:49,180
سيدني، هل تعتقد ذلك حقا؟
الذي سأطلقه

109
00:10:49,180 --> 00:10:50,900
روح قديمة
محارب موتشيكان؟

110
00:10:50,900 --> 00:10:53,060
حسنًا، لا أعرف يا نايجل، لكن
إذا كان هناك

111
00:10:53,060 --> 00:10:54,700
إنه مغلق في الثالثة عشرة
مائة سنة.

112
00:10:54,700 --> 00:10:56,820
سأكون غاضبًا جدًا.

113
00:11:08,220 --> 00:11:10,180
أعتقد أنني سوف تجد شيئا
للشرب هل تريد شيئا

114
00:11:10,180 --> 00:11:11,180
لا شكرا.

115
00:11:18,020 --> 00:11:19,900
كم كنا قريبين...

116
00:11:19,900 --> 00:11:23,740
و... كنت على وشك --

117
00:11:23,740 --> 00:11:27,620
لست متأكدا من أنني حصلت عليه
اسمك. نايجل بيلي.

118
00:11:27,620 --> 00:11:30,420
كيت. شكرا مرة أخرى
للمصعد.

119
00:11:30,420 --> 00:11:32,540
بالتأكيد. كيت...

120
00:11:33,980 --> 00:11:34,820
سميث.

121
00:11:34,820 --> 00:11:36,860
جيد.

122
00:11:36,860 --> 00:11:39,420
أتمنى... لم يكن الأمر كذلك
غير مريح لك و...

123
00:11:39,420 --> 00:11:41,180
يا سيدني؟ أوه،
لا لا

124
00:11:41,180 --> 00:11:44,740
نحن... نحن... نعمل فقط
معًا. لا شيء من هذا القبيل.

125
00:11:44,740 --> 00:11:46,300
أوه. ماذا تفعل

126
00:11:46,300 --> 00:11:51,020
نحن معلمون. تاريخ.
أنت؟

127
00:11:51,020 --> 00:11:52,740
العمل التبشيري.

128
00:12:02,300 --> 00:12:05,020
كما تعلمون، هذه المنطقة نطير
الأسماك رائعة، في الواقع.

129
00:12:05,020 --> 00:12:06,900
البشر هم من نسل
الموشيكان.

130
00:12:09,420 --> 00:12:12,060
مجتمع ما قبل الإنكا الذي
عاشت المنطقة

131
00:12:12,060 --> 00:12:17,500
من القرن الثالث قبل الميلاد هانز
لوبيك، عالم أنثروبولوجيا.

132
00:12:17,500 --> 00:12:24,060
ماذا عنك ماذا يجلب؟
هل أنت في هذا الجزء من العالم؟

133
00:12:27,460 --> 00:12:29,980
من شأنه أن يكون دليلك
إجابة

134
00:12:31,740 --> 00:12:34,660
إذا أخبرتك، تعدني بإغلاق الخط
اللعنة على بقية الرحلة؟

135
00:12:34,660 --> 00:12:36,660
كل ما كان عليك فعله هو…

136
00:12:36,660 --> 00:12:37,180
المواد البلاستيكية.

137
00:12:39,420 --> 00:12:41,100
...بسأل.

138
00:13:15,260 --> 00:13:16,660
لقد رأيت للتو
شيئا.

139
00:13:16,700 --> 00:13:18,460
(مساعد الطيار :) رقم اثنين
لن تأخذ مثل هذه دورة في الدقيقة.

140
00:13:18,460 --> 00:13:19,580
ابتعد عن وجهي
حسنا؟

141
00:13:52,340 --> 00:13:54,420
نحن نفقد الارتفاع.

142
00:14:40,220 --> 00:14:41,580
تعال.

143
00:14:41,580 --> 00:14:43,060
سوف أتحقق
الآخرين. يمكنك البقاء معهم.

144
00:14:46,380 --> 00:14:49,860
مساعد الطيار الخاص بي قد مات.
الجميع يصبح بخير؟

145
00:14:49,860 --> 00:14:51,860
كلهم ماعدا القديمين
الرجل مع النظارات.

146
00:14:51,860 --> 00:14:53,220
حسنًا، لقد فهمت
خارج. سوف أجده.

147
00:14:53,220 --> 00:14:55,300
(آهات)

148
00:14:55,300 --> 00:14:56,220
ومن هنا.

149
00:15:10,140 --> 00:15:12,940
أوه! بطيء. ساقي

150
00:15:12,940 --> 00:15:14,020
حسنًا.

151
00:15:14,020 --> 00:15:16,940
لا، لا، من فضلك.
حقيبتي.

152
00:15:22,820 --> 00:15:24,780
هنا، انزل، سأفعل
أعطيها لك

153
00:15:24,780 --> 00:15:25,980
نعم.

154
00:15:25,980 --> 00:15:29,460
حسنًا، سهل، سهل.
حسنًا، هل قبضت عليه؟

155
00:15:29,460 --> 00:15:30,060
نعم.

156
00:15:30,060 --> 00:15:30,500
هوذا.

157
00:15:34,540 --> 00:15:35,580
حصلت عليه، حصلت عليه.

158
00:15:42,780 --> 00:15:44,820
(سيدني :) نايجل، السفينة.

159
00:16:01,180 --> 00:16:05,580
حسنًا، استمع.
لقد حاولت في أحد أيام شهر مايو،

160
00:16:05,580 --> 00:16:07,300
ولكن كانت هناك أجهزة الراديو
ضرب في الحادث.

161
00:16:07,300 --> 00:16:08,620
ماذا عن حالة الطوارئ
محدد؟

162
00:16:08,620 --> 00:16:11,020
لن يكون من أي مساعدة.
لقد كسر الشهر الماضي.

163
00:16:11,060 --> 00:16:13,260
نحن... لم نتحرك
لإصلاحه.

164
00:16:14,740 --> 00:16:16,420
لا توجد إشارة. يجب أن أكون
خارج الطباعة.

165
00:16:16,420 --> 00:16:17,940
لا ينبغي لنا أن نأخذ
غادر على تلك الطائرة.

166
00:16:17,940 --> 00:16:19,340
حسنا، المحرك ليس كذلك
ما الذي أسقطنا.

167
00:16:20,500 --> 00:16:21,820
حسنًا، نعطي.

168
00:16:21,820 --> 00:16:23,340
نيران الرشاشات .

169
00:16:23,340 --> 00:16:24,940
نيران مدفع رشاش؟
من من؟

170
00:16:24,980 --> 00:16:26,860
كنت أطير من خلال
منطقة حرب.

171
00:16:26,860 --> 00:16:31,380
وقد حاولت القوات المتمردة القتل
mochicas لكسب الأراضي.

172
00:16:31,380 --> 00:16:32,980
حسنا، لماذا يفعلون ذلك؟
أطلق النار علينا؟

173
00:16:32,980 --> 00:16:34,220
من الواضح أننا لا ننتمي
من الحرب.

174
00:16:34,220 --> 00:16:35,500
حسنا، ربما يفعلون
أنا أعرف شيئا

175
00:16:35,500 --> 00:16:37,020
عن شخص من هذا
المجموعة التي لا أقوم بها.

176
00:16:40,340 --> 00:16:44,660
يمكنكم جميعا البقاء
ومعرفة ذلك، حسنا؟ ليس أنا.

177
00:16:44,660 --> 00:16:48,980
(قرع الطبول)

178
00:16:48,980 --> 00:16:50,420
طبول الحرب.

179
00:16:54,540 --> 00:16:55,860
الباحثين عن الكفاءات.

180
00:16:55,860 --> 00:16:58,860
هيا في هذه الأيام؟
لو سمحت.

181
00:16:58,860 --> 00:17:00,100
فمن الممكن.

182
00:17:00,100 --> 00:17:01,940
يمكنك أن تقول ماذا
يقولون

183
00:17:04,660 --> 00:17:06,020
أخشى لا.

184
00:17:06,020 --> 00:17:09,660
حسنًا، في هذه الحالة، سنستقيم
شمال غرب باتجاه فالفيردي،

185
00:17:09,660 --> 00:17:11,100
بعيدا عن الطبول.

186
00:17:14,740 --> 00:17:17,620
نحن نسافر بالضوء. يترك
الأمتعة.

187
00:17:23,820 --> 00:17:25,140
(سيدني :) نايجل، مساعدة
المعلم.

188
00:17:25,140 --> 00:17:26,860
سأحصل على واحدة أخرى
انظر في قمرة القيادة.

189
00:17:26,860 --> 00:17:27,900
لا لا لا.

190
00:17:40,620 --> 00:17:41,420
الدراسات القديمة.

191
00:17:42,900 --> 00:17:44,060
نعم، لقد حجزت مقعدين لهذا الغرض
رحلة

192
00:17:46,620 --> 00:17:47,700
لماذا أريد إعادة الجدولة؟

193
00:17:49,780 --> 00:17:51,700
هل فاتتهم الرحلة؟

194
00:17:58,700 --> 00:17:59,900
(رسالة مسجلة) القمر الصناعي
الهاتف الذي تحاول الوصول إليه

195
00:17:59,900 --> 00:18:02,740
لا يستجيب أو يخرج
منطقة التغطية.

196
00:18:11,380 --> 00:18:13,820
(نايجل :) ولكن لا يزال، أعني، عليك أن تفعل ذلك
أوافق على أن البحث عن الكفاءات عمل همجي.

197
00:18:13,820 --> 00:18:16,380
لا، لا، لا، ليس عليك أن تكون كذلك
سريع جدًا في الحكم عليهم.

198
00:18:16,380 --> 00:18:19,780
مثل الأسود في البرية، هم
لن تؤذي أحدا إلا إذا استفزت.

199
00:18:19,780 --> 00:18:22,060
تحاول قوات المتمردين
لإبادتهم.

200
00:18:22,060 --> 00:18:26,060
لذا، لإنقاذ أنفسهم، فعلوا ذلك
لقد عادوا إلى طرقهم البرية.

201
00:18:26,060 --> 00:18:27,500
هل أنت بخير

202
00:18:29,300 --> 00:18:31,380
أنا لا... لا أفعل
أعتقد أنني أستطيع مواكبة.

203
00:18:31,380 --> 00:18:33,300
قبطان.

204
00:18:33,300 --> 00:18:34,260
ماذا حدث؟

205
00:18:34,260 --> 00:18:35,060
انتظر ثانية.

206
00:18:35,060 --> 00:18:36,780
الرجل العجوز هو
تباطؤ لنا.

207
00:18:36,780 --> 00:18:37,820
نعم.

208
00:18:37,820 --> 00:18:39,660
يجب أن نذهب
له وراء.

209
00:18:39,660 --> 00:18:40,940
بأي حال من الأحوال.

210
00:18:40,940 --> 00:18:43,140
أراهن أنك سوف تترك لك
أمي في الخلف لإنقاذ مؤخرتك.

211
00:18:44,940 --> 00:18:46,100
لن يضر
للراحة.

212
00:18:47,500 --> 00:18:48,020
شكرًا لك.

213
00:18:56,140 --> 00:18:56,860
هل أنت بخير

214
00:18:56,860 --> 00:18:57,860
نعم.

215
00:18:57,860 --> 00:19:00,180
يا لها من مجموعة.

216
00:19:00,180 --> 00:19:02,300
السؤال هو: هل يمكن
هل نثق في أي منهم؟

217
00:19:02,300 --> 00:19:06,220
(نايجل:)كيت، "المبشر"،
لديه مسدس في حقيبته.

218
00:19:08,460 --> 00:19:11,140
(سيدني :) وأتساءل ما السيد.
الشخصية في بلده.

219
00:19:15,180 --> 00:19:18,460
هناك أيضا احتمال ذلك
قتل القبطان مساعده.

220
00:19:18,460 --> 00:19:19,100
أنت تمزح.

221
00:19:20,460 --> 00:19:21,940
كان هناك الحد الأدنى من الضرر
إلى قمرة القيادة

222
00:19:21,940 --> 00:19:23,780
وكان هناك مساعد الطيار
سقط على كرسيه.

223
00:19:23,780 --> 00:19:26,300
كانوا يتجادلون
لحظة وصول الطائرة.

224
00:19:30,860 --> 00:19:32,380
الرجل العجوز يبدو لطيفا.

225
00:19:32,380 --> 00:19:35,820
نعم. ربما هذا هو السبب وراء قيامنا بذلك
يجب أن يكون لديك أقل قدر من الإيمان به.

226
00:20:06,900 --> 00:20:08,460
(سيدني: على ما يبدو بعض
نوع من معسكر التعدين القديم.

227
00:20:08,460 --> 00:20:11,060
حسنًا، ابحث عن أي شيء جديد
يمكن استخدامها للخروج من هنا.

228
00:20:39,700 --> 00:20:41,380
(نايجل:) أستطيع أن أخمن ما يستطيع
حدثوا في الرأس.

229
00:20:41,380 --> 00:20:44,300
إنه نفس النموذج الذي لدينا
شوهد في كهف Mochican.

230
00:20:44,300 --> 00:20:46,100
(الكابتن :) ما أنت
افعل؟ اخرج من هناك.

231
00:20:48,620 --> 00:20:50,660
قلت لك، انه ميت.

232
00:20:50,660 --> 00:20:52,340
حسنًا، لو كانت قد بدأت،
كنت قد قطعت نصف الطريق إلى ليما

233
00:20:52,340 --> 00:20:53,380
وتركنا لنموت.

234
00:20:55,020 --> 00:20:57,500
أنت ميت على أية حال إذا
هل لمستني مرة أخرى

235
00:21:03,180 --> 00:21:05,660
ألا يكفينا المشاكل؟
علينا أن نبقى معا.

236
00:21:05,660 --> 00:21:07,620
الآن، كيف نفعل ذلك؟
هل تعمل هذه الشاحنة

237
00:21:07,620 --> 00:21:09,340
لا يزال هناك وقود
في الخزان.

238
00:21:09,340 --> 00:21:10,780
(الكابتن:) انظر، أستطيع الحصول عليه
مجموعة أدوات الطائرة,

239
00:21:10,780 --> 00:21:14,220
أقوم بإخراج بطارية،
ربما بعض الأحزمة، من يدري؟

240
00:21:14,220 --> 00:21:15,660
الأمر يستحق المحاولة.

241
00:21:15,660 --> 00:21:16,820
العودة على متن الطائرة؟

242
00:21:16,820 --> 00:21:18,580
(كيت :) وهذا سوف يستغرق ساعات.

243
00:21:18,580 --> 00:21:21,220
لوبيك لن يفعل ذلك
جعله أبعد من ذلك بكثير.

244
00:21:21,220 --> 00:21:24,260
حسنا، حسنا. مريض
العودة

245
00:21:24,260 --> 00:21:27,940
سأذهب معك. لماذا لا
اثنان نرى ما إذا كان هناك أي شيء آخر

246
00:21:27,940 --> 00:21:29,700
هل يمكن أن يساعدنا هذا؟
الغذاء والماء والأسلحة.

247
00:22:02,500 --> 00:22:02,940
(سيدني :) إخفاء.

248
00:22:25,340 --> 00:22:25,340
{ إعلان }

249
00:23:22,060 --> 00:23:36,980
(قرع طبول الحرب)

250
00:23:46,580 --> 00:23:47,820
إنها تقترب أكثر فأكثر.

251
00:23:47,820 --> 00:23:49,260
هذا مجرد جنون
الجلوس هنا مثل هذا.

252
00:24:04,540 --> 00:24:06,700
أنا لم أقتله، رغم ذلك
هذا ما تفكر فيه.

253
00:24:07,940 --> 00:24:11,220
لا يبدو أن لديك أي شيء
علاقة تكافلية للغاية.

254
00:24:11,220 --> 00:24:14,900
لقد كان طياراً سيئاً
لكنني لا أقتل طاقمي

255
00:24:14,900 --> 00:24:17,260
إنه يجندنا
أكثر تعقيدا بكثير.

256
00:24:20,180 --> 00:24:22,420
انظر، لدي البطارية
خارج. لدينا عمل للقيام به.

257
00:24:30,660 --> 00:24:32,820
إخفاء قيمة
العصور القديمة هناك؟

258
00:24:38,380 --> 00:24:40,860
كان سيدني فوكس
في الصحف من قبل.

259
00:24:43,100 --> 00:24:46,100
لماذا مبشر
هل كان يحمل مسدساً في حقيبته؟

260
00:24:51,380 --> 00:24:52,980
إنه خطر
العالم يا نايجل.

261
00:24:55,780 --> 00:24:57,140
ولكن بعد ذلك تعلمون
هذا، أليس كذلك؟

262
00:25:16,020 --> 00:25:17,420
فرقة الاعتداء المتمردين.

263
00:25:18,940 --> 00:25:20,020
إنه يأتي من هناك.

264
00:25:25,460 --> 00:25:26,180
ماذا تفعل

265
00:25:26,180 --> 00:25:27,060
اخرج من هنا.

266
00:25:43,900 --> 00:25:45,980
لا أستطيع العثور على أي شخص للتحدث معه
في ليما.

267
00:25:45,980 --> 00:25:47,460
إنها ليست شركة طيران مجدولة.

268
00:25:47,460 --> 00:25:50,100
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
التأكيد هو أن الطائرة أقلعت.

269
00:25:52,060 --> 00:25:53,260
حسنا، أنت الدولة
قسم.

270
00:25:53,260 --> 00:25:54,380
يجب أن تعرف شيئا.

271
00:25:56,500 --> 00:25:59,340
سأكون متحمسًا إذا أردت ذلك.

272
00:26:06,260 --> 00:26:08,580
(سيدني :) أين كنت
تعلم أن تفعل هذا؟

273
00:26:08,580 --> 00:26:09,260
فظ آخر

274
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
لقد كان لديك بعض الحظ مع
طائرات.

275
00:26:12,500 --> 00:26:15,700
حسنًا، يحدث ذلك عند الركض
المخدرات للكارتل الكولومبي.

276
00:26:17,940 --> 00:26:23,300
فيلق السلام، '92 إلى '96.

277
00:26:23,300 --> 00:26:25,460
عندما لا يكون هناك مال، تتعلم
اكتفِ بما لديك.

278
00:26:28,340 --> 00:26:29,500
حسنا، دعونا تحميل.

279
00:26:29,500 --> 00:26:29,980
حسنًا.

280
00:26:53,300 --> 00:26:54,260
نايجل!

281
00:27:02,380 --> 00:27:03,380
نايجل!

282
00:27:11,740 --> 00:27:13,940
(الحارس:) استمر في التحرك.
لا تبطئ.

283
00:27:13,940 --> 00:27:16,500
(نايجل :) نحاول،
لكنه مجروح.

284
00:27:38,740 --> 00:27:40,900
من فضلك، هذا الرجل يحتاج إليها
المساعدة الطبية.

285
00:27:50,500 --> 00:27:53,580
أين هذا الرجل؟
لقد كان معك، أليس كذلك؟

286
00:27:56,220 --> 00:27:59,540
ركض إلى الأمام
أنت تتذوق

287
00:27:59,540 --> 00:28:00,780
ليس لدينا أي فكرة
أين ذهب

288
00:28:18,420 --> 00:28:19,180
(سيدني :) كلارك؟

289
00:28:21,020 --> 00:28:22,260
ماذا تفعل

290
00:28:22,260 --> 00:28:24,860
أحتاج إلى ملف الأظافر
تنظيف شمعات الإشعال.

291
00:28:31,900 --> 00:28:32,980
في المرة القادمة، اسأل.

292
00:28:32,980 --> 00:28:34,300
شكرًا.

293
00:28:38,260 --> 00:28:42,220
لقد وجدت بصمات حذاء جديدة،
العسكرية، مما يؤدي إلى الطريق الترابي.

294
00:28:42,220 --> 00:28:43,420
الآن، أينما كانوا
أخذهم

295
00:28:43,420 --> 00:28:44,500
لن يفعلوا ذلك
إبقائهم على قيد الحياة لفترة طويلة.

296
00:28:44,500 --> 00:28:45,980
هذا الشيء يعمل
للبدء؟

297
00:28:45,980 --> 00:28:49,220
حسنًا، أنا طيار ولست ميكانيكيًا،
لكنني سأكتشف ذلك خلال دقائق قليلة.

298
00:28:55,340 --> 00:28:55,700
(حارس :) حسنا؟

299
00:28:57,540 --> 00:29:00,260
لقد هرب طوبار قبل أن نتمكن من ذلك
ابحث عنه. لا يمكن العثور عليه في أي مكان.

300
00:29:00,260 --> 00:29:05,460
لقد كان على تلك الطائرة
وهو لا يزال على قيد الحياة.

301
00:29:05,460 --> 00:29:10,260
ومرة أخرى، فقدته.
حبس السجناء. العثور على الطبال.

302
00:29:11,220 --> 00:29:22,700
(يتحدث بالإسبانية)

303
00:29:35,180 --> 00:29:36,420
حسنًا

304
00:29:36,420 --> 00:29:37,820
دعونا نحاول مرة أخرى.

305
00:29:41,780 --> 00:29:44,020
حسنا هيا يا عزيزي
تعال.

306
00:29:45,140 --> 00:29:52,700
(بدء تشغيل المحرك)

307
00:29:52,700 --> 00:29:55,380
انا بحاجة الى شيء
رئيس المكربن.

308
00:30:01,860 --> 00:30:05,340
تسعون بالمائة كحول، أ
مئات الدولارات للأوقية.

309
00:30:10,740 --> 00:30:13,100
حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى.

310
00:30:14,100 --> 00:30:20,060
(يعمل بعد ذلك رش المحرك)

311
00:30:20,060 --> 00:30:20,780
نعم!

312
00:30:25,220 --> 00:30:26,100
دعنا نذهب.

313
00:30:31,020 --> 00:30:32,300
(سيدني :) دعنا نذهب للعثور عليه
الآخرين.

314
00:30:36,300 --> 00:30:39,340
(المعلم :) عملي. لو سمحت.

315
00:30:39,340 --> 00:30:41,460
(جندي :) يحترق.

316
00:30:42,860 --> 00:30:46,700
(المعلم :) لا. كتابي سوف
لن يتم نشرها أبدا.

317
00:30:48,940 --> 00:30:50,340
كان سيقول للعالم

318
00:30:50,340 --> 00:30:54,540
كيف يستخدم هؤلاء المتمردين
أسلحة لإبادة قبيلة.

319
00:30:57,460 --> 00:30:59,060
يمكنك أن تشكر طوبار
لهذا.

320
00:30:59,060 --> 00:31:01,260
لقد قدم لهم
الأسلحة.

321
00:31:03,860 --> 00:31:05,420
وكان خطأه تمزق
اخراجهم.

322
00:31:05,420 --> 00:31:07,820
أخذ أموالهم للنقل
الذي لم يتم تسليمه قط.

323
00:31:07,820 --> 00:31:10,020
كيف تعرف ذلك؟

324
00:31:10,020 --> 00:31:11,260
لقد تبعته
لأسابيع.

325
00:31:13,380 --> 00:31:16,940
هذا لا يبدو صحيحا
العمل التبشيري. من أنت؟

326
00:31:19,260 --> 00:31:20,620
الانتربول.

327
00:31:33,980 --> 00:31:35,460
(سيدني:) توقف. حقيبة طوبار.

328
00:31:46,140 --> 00:31:49,420
حسنا، أعتقد ذلك
يشرح

329
00:31:49,420 --> 00:31:50,980
لماذا كان مضطربًا جدًا؟
للخروج من هنا

330
00:31:52,420 --> 00:31:54,660
حسنا، هذا ينبغي أن يعوض عن ذلك
سنواتك في فيلق السلام.

331
00:31:54,660 --> 00:31:57,540
حسنا، أفضل منا
المتمردين

332
00:31:57,540 --> 00:31:58,500
نحن؟

333
00:31:58,500 --> 00:31:59,660
نعم.

334
00:31:59,660 --> 00:32:01,580
(قرع طبول الحرب)

335
00:32:01,580 --> 00:32:02,820
ما هذا

336
00:32:10,620 --> 00:32:16,700
(الذباب يطن)

337
00:32:18,020 --> 00:32:21,340
ومن هنا جاء المصطلح
"الباحثون عن الكفاءات".

338
00:32:21,340 --> 00:32:23,980
آمل أن الآخرين لم يفعلوا ذلك
واجه نفس المصير.

339
00:32:23,980 --> 00:32:25,900
دعونا معرفة ذلك.

340
00:32:27,860 --> 00:32:29,260
من الأفضل أن نمضي قدمًا
القدم من هنا.

341
00:32:33,980 --> 00:32:36,380
لقد استقبلنا بعضنا البعض
ترتيب التحرك.

342
00:32:36,380 --> 00:32:38,020
إعدام السجناء.

343
00:32:58,260 --> 00:32:58,260
{ إعلان }

344
00:33:04,660 --> 00:33:11,500
(يتحدث بالإسبانية)

345
00:33:28,420 --> 00:33:29,260
"خيمة الذخيرة".

346
00:33:32,860 --> 00:33:37,420
(يتحدث بالإسبانية)

347
00:33:37,420 --> 00:33:38,980
كيف الحال يا مولتاشو؟

348
00:33:59,340 --> 00:34:01,060
حسنًا، دعنا نذهب.

349
00:34:09,700 --> 00:34:13,300
(الجندي:)توقف. التف حوله.

350
00:34:35,860 --> 00:34:39,180
(يتحدث بالإسبانية)

351
00:34:39,180 --> 00:34:39,780
اقتلهم.

352
00:34:45,020 --> 00:34:46,220
اركب الشاحنة.

353
00:34:49,180 --> 00:34:49,860
خذ الجانب الآخر.

354
00:34:58,060 --> 00:34:59,260
حقيبتي

355
00:35:05,020 --> 00:35:06,900
لا أستطيع الحصول على هذا
بدأ الشيء.

356
00:35:06,900 --> 00:35:07,820
يمكنني توصيله ساخنًا.

357
00:35:18,300 --> 00:35:19,220
هيا هيا
هيا.

358
00:35:20,300 --> 00:35:25,620
(يتحدث بالإسبانية)

359
00:35:30,660 --> 00:35:31,580
لا!

360
00:35:36,500 --> 00:35:37,940
(نايجل:) اسحب الإطارات!

361
00:35:48,180 --> 00:35:49,300
(سيدني:) كيف حال لوبيك؟

362
00:35:49,300 --> 00:35:50,260
(نايجل :) غادر.

363
00:35:51,460 --> 00:35:52,540
هل أنت بخير

364
00:35:52,540 --> 00:35:56,260
اعتقدت أنني ميت.
ماذا الآن

365
00:35:56,260 --> 00:35:58,260
(سيدني:) نحن نفعل ما نفعله
جاء للقيام

366
00:35:58,260 --> 00:35:59,820
أين كنت مختبئا
السفينة؟

367
00:35:59,820 --> 00:36:01,380
لقد تركته عند
معسكر التعدين.

368
00:36:24,740 --> 00:36:25,580
مهلا، نايجل.

369
00:36:25,580 --> 00:36:27,060
مرحبًا.

370
00:36:27,060 --> 00:36:28,580
اعمل لي معروفا و
أعطني الحقيبة

371
00:36:40,100 --> 00:36:43,140
(سيدني:) دعني أخمن،
أنت تعمل مع جاكوب ستروم.

372
00:36:43,140 --> 00:36:44,980
لقد كانوا شركاء لسنوات.

373
00:36:46,620 --> 00:36:47,900
تهريب الآثار.

374
00:36:49,740 --> 00:36:52,740
اه هاه. سوف نفتقده
تلك الطائرة القديمة.

375
00:36:52,740 --> 00:36:55,220
ولكن مع المال الجديد
وجدت في حقيبة طوبار

376
00:36:55,220 --> 00:36:57,420
وماذا يريد الجامع
أعطونا مقابل هذه السفينة،

377
00:36:57,420 --> 00:37:01,060
كل شيء على ما يرام.
على ركبتي.

378
00:37:04,980 --> 00:37:05,620
دعنا نذهب.

379
00:37:10,340 --> 00:37:12,500
على ركبتيك الآن!

380
00:37:32,780 --> 00:37:33,620
نايجل، افتحه.

381
00:37:33,620 --> 00:37:34,540
ماذا؟

382
00:37:34,540 --> 00:37:36,020
ماذا لدينا
هل لديك أي شيء لتخسره

383
00:37:36,020 --> 00:37:38,020
"فليكن مثل المحارب العظيم إلى الأبد
حماية المدانين”.

384
00:37:40,300 --> 00:37:41,460
نحن محكومون.

385
00:37:41,460 --> 00:37:43,180
رمز الموت في الموتشيكان..

386
00:37:43,180 --> 00:37:45,940
الرمز على الحلقة الثالثة.

387
00:37:45,940 --> 00:37:47,140
ليس لدي أي فكرة عن...

388
00:37:47,140 --> 00:37:47,780
الحلقة الوسطى.

389
00:37:47,780 --> 00:37:48,340
يخمن.

390
00:37:48,340 --> 00:37:49,180
(نايجل :) أي تخمين؟

391
00:37:49,180 --> 00:37:50,300
واحد متعلم.

392
00:38:38,020 --> 00:38:39,620
لقد كانت الأسطورة على حق.

393
00:38:39,620 --> 00:38:42,660
عادت الروح الى
حماية المدانين.

394
00:38:42,660 --> 00:38:45,140
والآن عادت إلى حيث تنتمي.

395
00:38:47,980 --> 00:38:49,860
حول هذا الموضوع حيث واحد
ينتمي إلى...

396
00:38:49,860 --> 00:38:52,100
(صرخات قبلية)
نعم

397
00:38:57,380 --> 00:38:58,740
(كيت :) ماذا كان ذلك
كل شيء؟

398
00:38:58,740 --> 00:39:00,060
(سيدني :) سنشرح
في وقت لاحق.

399
00:39:04,180 --> 00:39:04,180
{ إعلان }

400
00:39:08,060 --> 00:39:10,260
صباح الخير نايجل، كيف حالك؟
كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك

401
00:39:10,260 --> 00:39:11,540
جيد.

402
00:39:11,540 --> 00:39:12,740
ماذا حدث؟

403
00:39:12,740 --> 00:39:14,220
لا شيء صحيح.

404
00:39:15,380 --> 00:39:17,540
يجب أن تكون
يصل، متحمس.

405
00:39:17,540 --> 00:39:19,020
وعاء موتشيكا
آمنة في المتحف.

406
00:39:19,020 --> 00:39:20,980
أنت وسيدني
أبطال من بيرو.

407
00:39:20,980 --> 00:39:23,220
نعم. أية رسائل
لي؟

408
00:39:23,220 --> 00:39:25,580
هل تتوقع مكالمة؟

409
00:39:25,580 --> 00:39:27,580
اه يا صباح
نايجل

410
00:39:27,580 --> 00:39:29,820
نحن بحاجة إلى هذا الفاكس من
Editor. هل أتى؟

411
00:39:29,820 --> 00:39:30,660
هنا.

412
00:39:30,660 --> 00:39:31,860
اه شكرا لك

413
00:39:33,500 --> 00:39:35,060
من هي معها

414
00:39:35,060 --> 00:39:36,500
كما تعلم، نايجل،

415
00:39:36,500 --> 00:39:39,220
سيدني يجب ألا تفرج
كل مواعيدها معك.

416
00:39:39,220 --> 00:39:40,980
أنا أعداء الجميع
النساء؟

417
00:39:42,220 --> 00:39:43,660
امرأة أسقطتك.

418
00:39:45,420 --> 00:39:48,340
تقابل شخصًا ما، أنت
لقد ضربتها حقًا.

419
00:39:48,340 --> 00:39:51,420
تقول "اتصل بي"
لذلك اتصلت

420
00:39:51,420 --> 00:39:55,380
إنها لا تعود إليك
المكالمات، وليس واحدا منهم.

421
00:39:55,380 --> 00:39:56,500
لا إجابة، لا شيء.

422
00:40:00,380 --> 00:40:01,340
مرحبًا.

423
00:40:07,660 --> 00:40:09,780
لماذا لم تخبرني
من كانت هناك معها

424
00:40:09,780 --> 00:40:11,580
أنا فقط أحب ذلك
أرى أنك تعاني.

425
00:40:11,580 --> 00:40:14,940
(سيدني :) نايجل، كيت لديها شيء عظيم
التواصل مع ناشر في نيويورك.

426
00:40:14,940 --> 00:40:17,180
كتاب البروفيسور لوبيك هو
وأخيرا سيتم نشره.

427
00:40:17,180 --> 00:40:19,380
ولقد حصلت للتو على التأكيد
أن العائدات

428
00:40:19,380 --> 00:40:21,780
سوف يذهب إلى الأساس
لمساعدة Mochicas.

429
00:40:21,780 --> 00:40:22,580
أليس هذا عظيما؟

430
00:40:27,580 --> 00:40:27,980
(سيدني:) كلوديا؟

431
00:40:28,940 --> 00:40:31,060
أعتقد أننا يجب أن نذهب
في ذلك الاجتماع الآن.

432
00:40:31,060 --> 00:40:33,540
ما الاجتماع؟ نحن لا نفعل ذلك
كان لديه موعد

433
00:40:34,620 --> 00:40:37,660
كما تعلمون، ذلك اللقاء،
مع هذا الرجل

434
00:40:37,660 --> 00:40:40,780
في مكان tt, حول
هذا الشيء؟

435
00:40:43,420 --> 00:40:46,100
أوه، هذا اللقاء. الوداع.

436
00:40:47,900 --> 00:40:49,300
سعدت برؤيتك يا كيت.

437
00:40:49,300 --> 00:40:51,020
نعم أراك لاحقا
سيد'.

438
00:40:53,180 --> 00:40:55,980
أنت لم تعيده لي
المكالمات.

439
00:40:55,980 --> 00:40:58,300
أردت أن مفاجأة
أنت

440
00:40:59,860 --> 00:41:01,380
مندهش.

441
00:41:01,380 --> 00:41:04,460
أردت أن أرى إذا كنا
يمكن أن تبدأ بداية جديدة.

442
00:41:04,460 --> 00:41:09,740
لا أكاذيب ولا هويات مزيفة
لا الغش.

443
00:41:09,740 --> 00:41:13,500
أي أنه يبدأ من جديد
والبداية؟

444
00:41:13,500 --> 00:41:20,820
بالضبط. وإذا كنت أتذكر
صحيح كنت جالسا في حضنك

445
00:41:25,540 --> 00:41:27,620
الترجمة: كياسوسفين

446

447
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

448
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
إصلاح ومزامنة بواسطة
مزامنة الترجمة خفيفة الوزن 1.0.0.0